Une arnaque en Blu-ray

Publié le 2 avril 2010 - 18 commentaires -
PDF Afficher une version imprimable de cet article
  

L’histoire que je vais vous raconter ici aurait peut-être plus sa place dans les faits divers de “UFC Que Choisir” qu’ici, mais bon, elle est suffisamment alambiquée pour valoir le détour. Et on est en plein dans les “médias numériques”, l’un des sujets de prédilection de ce blog.

Le week-end dernier, mon fils et ses amis décident de regarder le film “2012” que je venais d’acheter en Blu-ray.

Il se trouve que j’utilise un PC pour ce genre de chose, un Media Center sous Windows 7. Mais comme Windows Media Center ne supporte pas nativement les DVD Blu-ray, je dois m’en remettre au logiciel Cyberlink Power DVD qui était fourni avec le lecteur/graveur Blu-ray d’origine LG Electronics que j’avais intégré dans le PC. C’est donc une version dite “OEM” d’un logiciel payant. Le constructeur LG Electronics a du l’acheter à l’éditeur Cyberlink pour quelques $.

Ce logiciel fonctionnait bien pour lire les différents DVD Blu-ray que j’avais pu acheter jusque là. Et le film catastrophe est arrivé ! Non pas du fait de son scénario sur la fin du monde, mais de par l’expérience que j’ai du traverser pour essayer de le voir sur mon Media Center.

J’ai passé, avec les amis de mon fils qui rigolaient bien, plus de temps que ne dure le film à essayer de le voir sur ledit PC. Et sans succès. Quel loser ! Le plus intéressant est que j’avais déjà pu regarder quelques extraits du film sur ma configuration après avoir acheté le disque.

Voici donc l’aventure de la lecture d’un film catastrophe Blu-ray sur PC :

  • On lance le logiciel Cyberlink PowerDVD après avoir inséré le Blu-ray 2012 dans le lecteur.
  • Il indique qu’il faut procéder à une mise à jour importante du logiciel pour pouvoir regarder les films (je n’ai pas retenté l’expérience en déconnectant le PC d’Internet…). Il n’est pas possible d’annuler la mise à jour et le téléchargement pour regarder tranquillement son film alors que le logiciel fonctionnait quelques jours avant avec le même Blu-ray. On effectue la mise à jour, après un téléchargement de plus de 90 Mo de logiciel à 85 Ko / secondes. Ca dure donc environ 15 minutes. On installe la mise à jour.
  • On lance le logiciel et on remet le DVD “2012” dans le lecteur. Patatras : il ne se passe rien, il n’est pas reconnu. On y met d’autres disques Blu-ray, et là, cela fonctionne.Cyberlink PowerDVD Comparison Chart
  • On se renseigne sur Internet et ont trouve qu’il faut utiliser la version 9 ou 10 de PowerDVD pour pouvoir regarder ce film qui semble poser problème.
  • On explore sa version OEM de PowerDVD pour identifier le numéro de version. Celui-ci ne figure nulle part dans l’interface du logiciel. Je découvre plus tard qu’il s’agit de la version 7.0.
  • On constate cependant qu’il est possible de mettre à jour vers la version 10 cette version OEM. On suit le chemin, et deux mises à jour sont proposées. Je choisis la moins chère et la commande en ligne, paiement via Paypal ($70). On télécharge cette mise à jour, tient, la vitesse passe à plus de 800 Ko/s. On l’installe.
  • On relance le DVD. Et là… message d’erreur: “ce DVD ne peut pas être lu”. Tient tient !
  • On retourne sur le site de Cyberlink et on trouve un comparatif (ci-contre en entier pour le fun, une cinquantaine de fonctionnalités à donner le tournis…) entre la version que l’on a acquise (dite “Deluxe”, $70) et la version plus complète (dite “Extra 3D” qui permet de voir des films en 3D, très utile en ce moment…, pour $100). Et on constate que la version DeLuxe ne supporte pas la lecture de disques Blu-ray. Seulement les DVD. Alors que cette fonction est déjà nativement supportée dans Windows 7 (et Vista) à partir des versions Premium, le tout dans le logiciel Media Center. On découvre qu’il faut donc la version “Extra 3D” pour lire des Blu-ray. Comment passer de la DeLuxe à la Extra 3D ? Le prix de la mise à jour est de $80. Ca fait un peu cher pour regarder UN SEUL DVD Blu-ray qui pose problème quand même !

Cyberlink PowerDVD upgrade path

  • Je décide de ne pas repayer une nouvelle fois et m’oriente vers la version d’évaluation gratuite de PowerDVD 10 Extra 3D qui doit savoir lire les DVD Blu-ray. Je télécharge (85 Ko/s, re-environ 15 minutes). J’installe. La version Extra 3D a l’air d’être installée. Elle peut lire les Blu-ray ? Bien non !
  • Je décide de laisser temporairement tomber la piste Cyberlink.
  • Les amis de mon fils me disent : teste donc des logiciels gratuits et/ou open source. Je leur dis qu’à priori, cela ne devrait pas fonctionner car le consortium Blu-ray piloté par Sony possède des brevets sur son format et les fait payer très cher à ceux qui les utilisent dans leurs logiciels et matériels. Parait-il plusieurs dizaines de $ par logiciel. C’est pour cela que Windows 7 ne supporte pas nativement les DVD Blu-ray du commerce. Et en effet, ni ce cher VLC ni MPlayer ne supportent les DVD Blu-ray. On le vérifie toutefois.
  • J’explore une dernière piste en téléchargeant une version d’évaluation d’un logiciel équivalent de Corel qui est censé lire les Blu-ray, le WinDVD Pro, qui est à $60. Et rebelote, encore une dizaine de minutes de téléchargement, l’installation, le test, et… le DVD “2012” n’est pas lisible. D’ailleurs, aucun Blu-ray n’y est lisible dans cette version d’évaluation. J’ai peut-être loupé quelque chose dans le téléchargement (on se fatigue à la longue…), mais pourtant, il n’y a qu’un bouton pour télécharger cette version d’évaluation.

Corel WinDVD Pro

  • Au passage, à chaque étape, on a du saisir un formulaire, fournir son email (celui qui est dédié à la poubelle), qui génèrera son lot de spam, etc. Ca fatigue à la longue !
  • Il est une heure du matin. On n’est pas loin du passage à l’heure d’été. J’abandonne bredouille… les amis de mon fils rigolent bien et s’orientent vers un autre film.
  • Le lendemain, je demande un remboursement en ligne de mon achat (possible sous 30 jours) à Cyberlink. Le processus est extrêmement tortueux, mais il aboutit trois jours plus tard. C’est la seule bonne nouvelle de l’histoire.

Un dernier détail, le DVD 2012 contient un petit message d’avertissement que voici et qui indique qu’il faut effectivement mettre à jour le firmware ou le logiciel de son lecteur Blu-ray, au cas, fortuit, où l’on aurait acheté le lecteur AVANT le disque ! Un message sibyllin qui doit probablement cacher une évolution des mesures de protection des disques. Quelle expérience visuelle “optimale”… !

2012 Blu-ray warning

Morale de l’histoire, émise par les copains de mon fils (de plus de 20 ans) : c’est quand même plus simple et moins couteux de “télécharger” (ie: pirater…) ! En effet, si on résume bien, après avoir acheté un DVD à 25 Euros, il faudrait payer le doublen, en plus, pour pouvoir le lire sur un PC. Un peu fort de café. Sans compter les deux heures et demie à essayer d’y arriver, plus longues que le film en question. Après ce genre d’expérience, assez courante chez ceux qui cherchent à respecter le droit d’auteur, il ne faut pas s’étonner de voir le piratage se développer !

C’est aussi la première fois que je tombe sur un logiciel (certes, une version dite “OEM”) qui se dégrade fonctionnellement automatiquement sans laisser le choix à l’utilisateur et qui me demande de payer le prix fort de pour pouvoir revenir aux fonctionnalités antérieures de ladite version OEM qui n’était pourtant pas limitée dans le temps. Et qui au passage ne m’indique pas clairement le chemin à suivre pour y parvenir. Tout cela est bien pire que la notion de “valeur enlevée” que j’avais évoqué en 2007 au sujet de Microsoft.

Même si au bout du compte je me suis fait rembourser et si l’affaire est peut-être anecdotique d’un point de vue statistique, en français, on appelle cela une arnaque !

_______________________

Info #1 : Cyberlink est une entreprise logicielle taïwanaise (ce qui est rare) qui fait un chiffre d’affaire annuel d’environ $130m avec un résultat net d’environ 20% de son CA.

Info #2 : le disque Blu-ray “2012” fonctionne bien et sans besoin de mise à jour de firmware sur mon lecteur Samsung BDP2500 acquis fin 2008 (qui pour la petite histoire n’était pas accessible le soir de l’expérience contée ci-dessus).

Info #3 : les ventes de disques Blu-ray sont en pleine croissance et commencent enfin à remplacer progressivement celles de DVD traditionnels. Mais ce support est amené à s’éclipser à terme devant les services de vidéo à la demande s’appuyant sur les infrastructures haut-débit. Et ce ne sont pas les bonus téléchargeables sur Internet des Blu-ray qui vont changer la donne. Rares sont ceux qui doivent en profiter après avoir vu leur film !

RRR

 
S
S
S
S
S
S
S
img
img
img

Publié le 2 avril 2010 Post de | Logiciels, Loisirs numériques, Marketing, TV et vidéo | 33953 lectures

PDF Afficher une version imprimable de cet article     

Reçevez par email les alertes de parution de nouveaux articles :


 

RRR

 
S
S
S
S
S
S
S
img
img
img

Les 18 commentaires et tweets sur “Une arnaque en Blu-ray” :

  • [1] - Alain a écrit le 2 avril 2010 :

    Merci pour ce témoignage.
    On comprend mieux la position d’une entreprise comme Apple, qui se tient à l’écart du Blue-Ray et de ses contraintes, pour privilégier les films en ligne.

    Je crois que je vais rester encore un moment avec mes “vieux” DVD…

    • [1.1] - Olivier Ezratty a répondu le 2 avril 2010 :

      A ceci près que dans la bataille du Blu-ray contre le HD-DVD d’il y a quelques année, Apple a été un grand supporter du premier. Mais sans intégrer de lecteurs pour autant dans ses Macintosh. Effectivement, ils ont sans doutes compris que c’était depuis devenu un sujet caduque.

  • [2] - boris Defreville a écrit le 2 avril 2010 :

    Déjà (très) mauvaise de idée de regarder 2012….

    Plus objectivement, tant que la démarche des fournisseurs de contenu dématérialisé n’est située pas du coté de l’utilisateur (protection en tout genre), ça sera toujours plus facile d’aller chercher les contenus illégalement sur internet.

    Même la VOD n’est pas tout à fait au point. Un exemple : j’achète via ma freebox un film en VOD HD. Je paye puis je visionne. Problème : ma connexion internet n’a pas le débit suffisant pour visionner du HD en streaming. Résultat : 5 € pour ma pomme et une grosse envie d’aller chercher le film sur le net.

  • [3] - marco a écrit le 2 avril 2010 :

    Bien d’accord avec Boris, avec la BBOX on peut accéder à canal play, mais c’est très lent, avec le PC on peut surfer sur le site pour faire son choix plus rapidement. Après pour trouver le film choisi dans le système VOD proposé par Bouygues, compter une bonne demi heure !
    impossible de faire des recherches par nom, les film ne sont pas classés par genre, on a seulement les rubriques nouveautés, action, et tous les films.
    Pas de classement alphabétique non plus.
    c’est une honte, je veux bien payer 3 à 5 € pour louer un film VoD, mais si ça va plus vite de le trouver sur un site de direct download, ça ne m’encourage pas non plus !

  • [4] - JM a écrit le 2 avril 2010 :

    Sympathique temoignage ou vous avez sur faire preuve de beaucoup de patience 🙂
    Ce n’est pas la premiere fois que je lis une histoire de probleme de lecture de supports numeriques…
    Comment les Majors peuvent-elles esperer enrayer le piratage en proposant des produits chers, sources de plantages, difficiles, voir impossibles a lire sur son lecteur ou sur son PC/Mac ? A croire que l’honnetete ne paie plus 😉
    Bref, a part passer au “tiroir-caisse” tous les 6 mois (on peut parler des consommateurs “vaches-a-lait”), on comprend mieux le developpement des Dvix ou la position d’Apple.
    Ce qui m’amuse le plus, c’est l’antagonisme entre la “fameuse” qualite d’image extraordinaire du Blu-ray et la qualite moindre (en restant poli) compressee des nombreux Dvix lus par des milliions de “pirates” qui semblent s’en contenter… La qualite du son ou de l’image : on s’en fout, ce qui compte, c’est le cote “pratique” et “gratuit” de l’operation !

    PS : je continuerai a acheter du DVD et du CD tant que l’on pourra en trouver dans le commerce et passer au “tout numerique dematerialise” me desole a l’avance, etant “hifiste” et amateur de bon son dans l’ame…

    • [4.1] - Olivier Ezratty a répondu le 2 avril 2010 :

      Etant sensible aussi à la qualité de l’image, je préfère encore le FullHD pas trop compressé des disques BD. Suit en terme de qualité le signal satellite de Canal+ qui est envoyé à un débit de 12 mbits/s je crois. En VOD/IPT, on descend souvent à 5-6 mbits/s. Mais effectivement, comme pour la musique avec le MP3, le gros de l’audience, notamment jeune, n’a que cure de ces détails sur la qualité de l’image comme du son. Le BD est peut-être même un produit de quadras et quinquas…

  • [5] - simon a écrit le 2 avril 2010 :

    J’ai eu exactement la même expérience avec le blu-ray Twilight qu’on m’avait prêté, et j’ai aussi un lecteur LG, ainsi que PowerDVD. J’ai fini par abandonner (bon je ne suis pas sûr que le film était bon). C’est quand même dingue qu’on ne puisse pas lire un film en ayant tout acheté officiellement, le matériel, le logiciel et le disque!

    Il y a aussi ce logiciel Any DVD HD (http://www.slysoft.com/fr/anydvdhd.html) qui est censé pouvoir t’aider mais la version d’évaluation n’avait pas fonctionné mieux chez moi…

    Mais du coup, tu m’as donné une nouvelle idée, je n’avais pas pensé que ça pouvait venir de la marque et du modèle précis de lecteur… je vais peut-être chercher si je ne trouve pas un firmware spécifique… 🙂

    • [5.1] - Olivier Ezratty a répondu le 2 avril 2010 :

      Le firmware de mon drive Blu-ray était bien à jour, donc le problème n’était visiblement pas situé de ce côté là. D’autant plus que mon lecteur “de salon” datant de 2008 a pu lire ce BD sans mise à jour du firmware non plus (il n’est pas connecté sur Internet).

      Je connais AnyDVD. Je l’ai utilisé une fois (en version d’essai, so far), combiné à TsDemuxr, pour récupérer des extraits de films BD sur mon Média Center. Je peux ainsi y accéder dans le menu “My Video” de MCE.

  • [6] - Lionel a écrit le 2 avril 2010 :

    Ma fille à regardé la version 1080 de ce film en MKV sous XBMC… en deux clicks de télécommande.

    Si besoin était, voici une fois de plus la démonstration que les éditeurs font vraiment tout pour aider le consommateur légal à sortir des clous…

  • [7] - nicolas a écrit le 2 avril 2010 :

    Parce que rien n’arretera jamais l’open source.
    https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD

  • [8] - bern2zero a écrit le 2 avril 2010 :

    @Olivier, j’ai moi aussi fait ce constat il y a quelques mois avec des mésaventures similaires. Il est plus facile de télécharger un blu-ray sur les newsgroup en .mkv au format 1080p que d’essayer de trouver la config technique “légale” pour le lire.

    Les “majors” n’ont toujours pas compris, c’est navrant et tellement stupide ; ils se tirent une fois de plus une balle dans le pied. Mon fils a arrêté d’acheter des CD le jour où tout content d’avoir trouvé le dernier “Rihanna” à la FNAC, il était désespéré de ne pouvoir le lire son lecteur. Depuis, c’est terminé les CD, DVD et autres, il va sur Deezer, Spotify ou les sites de streaming, (voire d’autres moyens mais je ne suis pas au courant). Je ne crois pas beaucoup à l’avenir du Blu-ray s’ils en profitent pour rajouter des sécurité dans tous les sens qui pénalisent le consommateur.

    J’attends avec impatience le site voddler.com en France qui donnera légalement accès à du contenu vidéo sur le même modèle que Deezer ou Spotify.

  • [9] - jb a écrit le 5 avril 2010 :

    Je dois avouer que j’ai bien rigolé… Je suis désolé. 🙂

    Je rapproche ton expérience du comparatifs des nouveaux DVD Disney où il est impossible de commencer le film avant 25 minutes de bandes annonces diverses… Alors que “l’expérience” téléchargement est autrement plus rapide…

    Sinon, VLC et MPlayer devraient supporter le Blu-Ray dans le courant de l’année 🙂

    • [9.1] - Olivier Ezratty a répondu le 6 avril 2010 :

      C’est vrai qu’il y a de quoi rigoler tant ce genre d’expérience est absurde !

      Bonne nouvelle sinon, pour le support du Blu-ray à venir dans VLC et Mplayer ! Et quid du support des télécommandes MCE ?

  • [10] - bobonofx a écrit le 7 avril 2010 :

    Dans la même veine, un article de TC sur le watermarking (infos personnelles cachées dans le fichier) non déclaré présent dans les fichiers mp3 achetés sur le net.

    http://tcrn.ch/c8NFnl

    Hummmmm

  • [12] - Herve Kabla a écrit le 12 avril 2010 :

    Et dire que cela se produit chaque soir dans plusieurs milliers de foyers français! Et encore, tu as eu de la chance que ce soit ton fils et non ta femme, qui patiente en feuilletant son Cosmo, avant de t’annoncer qu’elle va se coucher, en songeant à la prochaine soirée mondaine où elle va pouvoir dire que ça y est, son mari est dépassé par la techno…

    Moi, je n’achète plus que des vieilles VHS d’occasion sur eBay. En plus, c’est mieux, les films de science-fiction se déroulent aujourd’hui (2001, 2010, etc).

  • [13] - Laurent a écrit le 12 avril 2010 :

    C’était exactement le même problème à l’arrivée des DVD. Il fallait un lecteur soft de DVD car non présent dans les différents OS. La situation est la même avec les Blu-ray. Et même pire ave cles notions d’interactivité. Dommage HD DVD ne soit pas passé, c’était quand même bien mieux !
    J’ai aussi un Media Center sos Windows 7 et je suis aussi passé par ces galères pour la lecture de Blu-Ray. Résultat, je n’achète plus de Blu-Ray. Je reste aux bons vieux DVD et aux enregistrements de TNT HD.




Ajouter un commentaire

Vous pouvez utiliser ces tags dans vos commentaires :<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> , sachant qu'une prévisualisation de votre commentaire est disponible en bas de page après le captcha.

Last posts / derniers articles

Free downloads

Understanding Quantum Technologies 2023, a free 1,366 pages ebook about all quantum technologies (computing, telecommunications, cryptography, sensing) also available in paperback edition on Amazon:

image

Free downloads

Understanding Quantum Technologies 2023 Short version, a 24 pages with key takeaways from the eponymous book.

image

Voir aussi la liste complète des publications de ce blog.

Derniers albums photos

Depuis juillet 2014, mes photos sont maintenant intégrées dans ce site sous la forme d'albums consultables dans le plugin "Photo-Folders". Voici les derniers albums publiés ou mis à jour. Cliquez sur les vignettes pour accéder aux albums.
albth
QFDN
Expo
791 photos
albth
Remise Légion d'Honneur Philippe Herbert Jul2021
2021
15 photos
albth
Vivatech Jun2021
2021
120 photos
albth
Visite C2N Palaiseau Mar2021
2021
17 photos
albth
Annonce Stratégie Quantique C2N Jan2021
2021
137 photos
albth
Maison Bergès Jul2020
2020
54 photos
albth
Grenoble Jul2020
2020
22 photos

image

Avec Marie-Anne Magnac, j'ai lancé #QFDN, l'initiative de valorisation de femmes du numérique par la photo. Elle circule dans différentes manifestations. L'initiative rassemble près de 800 femmes du numérique (en janvier 2022) et elle s'enrichit en continu. Tous les métiers du numérique y sont représentés.

Les photos et les bios de ces femmes du numérique sont présentées au complet sur le site QFDN ! Vous pouvez aussi visualiser les derniers portraits publiés sur mon propre site photo. Et ci-dessous, les 16 derniers par date de prise de vue, les vignettes étant cliquables.
flow
Gaëlle Rannou
Gaëlle est étudiante à 42 Paris et tutrice de l’équipe pédagogique (en 2021).
flow
Jehanne Dussert
Jehanne est étudiante à l'école 42, membre d'AI For Tomorrow et d'Open Law, le Droit ouvert. Elle est aussi fondatrice de "Comprendre l'endométriose", un chatbot informant sur cette maladie qui touche une personne menstruée sur 10, disponible sur Messenger. #entrepreneuse #juridique #santé
flow
Chloé Hermary
Chloé est fondatrice d'Ada Tech School, une école d'informatique alternative et inclusive dont la mission est de former une nouvelle génération de talents diversifié à avoir un impact sur le monde. #entrepreneuse #formation
flow
Anna Minguzzi
Anna est Directrice de Recherche au CNRS au Laboratoire de Physique et Modélisation des Milieux Condensés (LPMMC) à Grenoble. #quantique
flow
Maeliza Seymour
Maeliza est CEO et co-fondatrice de CodistAI, qui permet de créer une documentation du code informatique par une IA.
flow
Candice Thomas
Candice est ingénieure-chercheuse au CEA-Leti, travaillant sur l’intégration 3D de bits quantiques au sein du projet Quantum Silicon Grenoble. #recherche #quantique
flow
Stéphanie Robinet
Stéphanie dirige un laboratoire de conception intégrée de circuits électroniques du CEA-Leti qui travaille sur des systèmes sur puces intégrés, des interfaces de capteurs, des interfaces de contrôle de qubits et de la gestion intégrée de l'énergie. #recherche #quantique
flow
Sabine Keravel
Sabine est responsable du business development pour l’informatique quantique chez Atos. #quantique #IT
flow
Céline Castadot
Céline est HPC, AI and Quantum strategic project manager chez Atos.
flow
Léa Bresque
Léa est doctorante, en thèse à l'institut Néel du CNRS en thermodynamique quantique, sous la direction d'Alexia Auffèves (en 2021). #quantique #recherche
flow
Emeline Parizel
Emeline est chef de projet web et facilitatrice graphique chez Klee Group, co-fondatrice TEDxMontrouge, gribouilleuse à ses heures perdues, joue dans une troupe de comédie musicale, co-animatrice de meetups et est sensible à l’art et à la culture. #création
flow
Elvira Shishenina
Elvira est Quantum Computing lead chez BMW ainsi que présidente de QuantX, l'association des polytechniciens du quantique. #quantique
flow
Marie-Noëlle Semeria
Marie-Noëlle est Chief Technology Officer pour le Groupe Total après avoir dirigé le CEA-Leti à Grenoble. #recherche
flow
Gwendolyn Garan
Gwendolyn est travailleuse indépendante, Game UX Designer, Game UX Researcher (GUR) et 2D Artist pour le jeu vidéo, étudiante en Master 2 Sciences du Jeu, speaker et Formatrice sur l'autisme et la neurodiversité, l'accessibilité et les systèmes de représentation dans les jeux vidéo. #création #jeuvidéo
flow
Alexandra Ferreol
Alexandra est étudiante d'un bachelor Game Design à L'Institut Supérieur des Arts Appliqués (année scolaire 2019/2020) #création #jeuvidéo
flow
Ann-elfig Turpin
Ann-elfig est étudiante en deuxième année à Lisaa Paris Jeux Vidéos (Technical artist, 3D artiste), année scolaire 2019/2020. #création #jeuvidéo

Derniers commentaires

“[…] to Olivier Ezratty, author of Understanding quantum technologies 2023, the challenge for Europe is to position itself outside of where the US and China are likely end up...”
“Désolé, je suis passé à l'anglais en 2021 sans revenir au français. Traduire un tel ouvrage (1366) pages d'une langue à l'autre est un travail herculéen, même avec des outils de traduction automatique. Sachant...”
“Je suis un artiste conceptuel, certes je garde la grande majorité de mon travail dans ma tête par défaut d'un grand mécène. Mon travail de base se situe sur le "mimétisme" qui mène aux itérations et de nombreux...”
“Better than a Harry Potter! Thanks Olivier...”
“J'ai bien aimé le commentaire sur le film Openheiner avec l'interrogation du chercheur sur l'utilisation de ses découvertes. En continuation de ces propos, je propose d'écouter le débat suivant qui m'a semblé...”

Abonnement email

Pour recevoir par email les alertes de parution de nouveaux articles :


 

RRR

 
S
S
S
S
S
S
S
img
img
img