La t\u00e9l\u00e9vision hertzienne a totalement bascul\u00e9 au num\u00e9rique en juillet 2011 \u00e0 l\u2019exception des zones sinistr\u00e9es de la r\u00e9gion de Fukushima pour qui la transition est repouss\u00e9e \u00e0 mars 2012. Une fois le passage du hertzien au num\u00e9rique achev\u00e9, l\u2019\u00e9tape logique suivante est d\u2019ajouter la t\u00e9l\u00e9vision hybride broadcast + broadband.<\/p>\n
Au Japon, l\u2019\u00e9quivalent du HbbTV franco-allemand et Europ\u00e9en est le Hybridcast, avec quelques variantes. Il est sp\u00e9cifi\u00e9 et pouss\u00e9 par la NHK, en liaison avec le JEITA qui regroupe les industriels du secteur. La t\u00e9l\u00e9vision hybride consiste \u00e0 associer les contenus t\u00e9l\u00e9visuels diffus\u00e9s par voie normale : par la TNT, le satellite ou le c\u00e2ble, et des contenus provenant d\u2019Internet. Ceux-ci peuvent compl\u00e9ter les programmes avec des informations \u00e0 valeur ajout\u00e9e, avec des interactions avec le spectateur, ou pour alimenter la t\u00e9l\u00e9vision en programmes originaux arrivant enti\u00e8rement par le canal Internet.<\/p>\n
L\u2019Hybridcast japonais fait tout cela. Mais ce que j\u2019en ai vu sur le CEATEC relevait de d\u00e9monstrations et pas encore de mise en service. En mati\u00e8re de t\u00e9l\u00e9vision hybride, c\u2019est le march\u00e9 allemand qui est le plus avanc\u00e9, suivi du march\u00e9 fran\u00e7ais<\/a>. Les applications pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tat de prototypes conjuguaient l\u2019affichage d\u2019informations sur le programme en cours, de guides de programmes et d\u2019applications de social TV.<\/p>\n Ici, nous avons un sous-titrage de programmes en anglais, la langue pouvant \u00eatre choisie par le spectateur. Le sous-titrage est r\u00e9alis\u00e9 manuellement par des traducteurs. Il ne s\u2019agira pas d\u2019une traduction automatique.<\/p>\n L\u00e0, nous avons un menu de t\u00e9l\u00e9vision de rattrapage :<\/p>\n Le standard japonais semble destin\u00e9 \u00e0 permettre le fonctionnement d\u2019un grand nombre d\u2019applications et dans une logique de portail. Ci-dessous, quelques exemples d\u2019applications d\u00e9di\u00e9es, notamment de vid\u00e9o \u00e0 la demande.<\/p>\n La NHK a aussi prototyp\u00e9 une application originale de TV hybride : l\u2019envoi de vid\u00e9os st\u00e9r\u00e9oscopiques 3D sans perte de r\u00e9solution avec l\u2019image de droite en broadcast et l\u2019autre en broadband pour \u00e9viter d\u2019utiliser la technique du \u201cside by side\u201d o\u00f9 l\u2019on comprime deux images pour n\u2019en faire qu\u2019une. Cette solution dite de \u201cDual Stream\u201d est un peu batarde. Elle pr\u00e9sente l\u2019avantage de bien utiliser un canal \u201cone to many\u201d qui ne consomme pas de bande passante Internet tout en donnant une meilleure qualit\u00e9 d\u2019image. Les japonais excellent dans cette recherche de la qualit\u00e9 \u00e0 tout prix sans trop regarder le poids \u00e9conomique de la solution, comme nous l\u2019avons vu avec l\u2019exp\u00e9rience de projection 3D sur 200 pouces de diagonale avec 57 projecteurs vid\u00e9o dans l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> de ce compte-rendu.<\/p>\n Techniquement, l\u2019Hybridcast est \u00e0 base d\u2019HTML 5. Le HbbTV europ\u00e9en est \u00e0 base HTML 4.X car HTML n\u2019est pas encore un standard finalis\u00e9.<\/p>\n AcTVila<\/strong><\/p>\n AcTVila est un portail de contenus pour le web et les TV connect\u00e9es, lanc\u00e9 en 2007 par les grands constructeurs japonais : Hitachi, Panasonic, Sharp, Sony et Toshiba. Ce qui explique pourquoi le service \u00e9tait d\u00e9montr\u00e9 sur divers stands sur le salon. <\/p>\n Au d\u00e9part, il s\u2019agissait surtout d\u2019un portail de vid\u00e9o \u00e0 la demande, supportant des d\u00e9bits de 2 \u00e0 8 MBits\/s, donc de la haute d\u00e9finition. Il est compl\u00e9t\u00e9 de services d\u2019information, de m\u00e9t\u00e9o, de jeux et de commerce en ligne (avec Rakuten).<\/p>\n Le CEATEC a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de lancer la nouvelle interface utilisateur du service, dite acTVila 2.0, que voici ci-dessous. Ce n\u2019est pas la guerre des \u00e9toiles ni une interface \u00e0 la Apple, mais elle est plus d\u00e9pouill\u00e9e et moins encombr\u00e9e que celle de la version pr\u00e9c\u00e9dente !<\/p>\n Le portail acTVila existe \u00e9galement dans une version web et une version pour mobiles et tablettes tournant sous Android. Il diffuse de la VOD en 3D depuis juin 2011 li\u00e9 \u00e0 un partenariat avec l\u2019op\u00e9rateur satellite Sky Perfectv, sorte de CanalSat local.<\/p>\n Un player acTVila est int\u00e9gr\u00e9 dans les TV et les enregistreurs BluRay destin\u00e9s au march\u00e9 japonais et con\u00e7us par les grands constructeurs qui font partie de ce consortium. Reste \u00e0 savoir comment il se positionne aux plateformes de TV connect\u00e9e de ces constructeurs (VieraNet de Panasonic, etc) et aussi vis \u00e0 vis de Hybridcast. Ce que je ne sais pas encore\u2026<\/p>\n La Social TV<\/strong><\/p>\n Autour de l\u2019Hybridcast, la NHK a con\u00e7u le service Teleda <\/strong>pour connecter les t\u00e9l\u00e9spectateurs aux \u00e9missions. Il apporte un service de base avec la possibilit\u00e9 de voter pour les \u00e9missions en cours et de visualiser directement le r\u00e9sultat du vote (ci-dessous<\/em>).<\/p>\n On peut aussi suivre une \u00e9mission avec ses amis pr\u00e9sent\u00e9s sous la forme d\u2019avatar et avec lesquels on va pouvoir chatter (ci-dessous<\/em>).<\/p>\n Et enfin, nous avons la possibilit\u00e9 d\u2019interagir via une tablette, ici un iPad, pour r\u00e9cup\u00e9rer des commentaires de t\u00e9l\u00e9spectateurs sur l\u2019\u00e9mission en cours et en faire soi-m\u00eame.<\/p>\n Je n\u2019ai pas vu d\u2019int\u00e9gration avec Twitter ou Facebook. Mais cela ne saurait tarder !<\/p>\n A ce stade, tout ceci rel\u00e8ve du prototype et il n\u2019\u00e9tait pas permis de prendre des photos. Mon badge \u201cpress\u201d m\u2019a sauv\u00e9. <\/p>\n IPTV chez Au-KDDI<\/strong><\/p>\n J\u2019ai pu d\u00e9couvrir un aper\u00e7u de l\u2019offre IPTV de Au<\/strong>, la marque <\/strong>de l\u2019op\u00e9rateur KDDI. Elle s\u2019appuie sur une set-top-box toute simple (ci-dessous \u00e0 droite<\/em>) qui peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e d\u2019un disque dur externe (\u00e0 gauche<\/em>) via liaison USB pour l\u2019enregistrement d\u2019\u00e9missions de TV. La set-top-box est peut-\u00eatre sous Linux et d\u2019origine Motorola, avec le middleware KreaTV de ce dernier.<\/p>\n On peut donc voir les chaines en direct, programmer leur enregistrement si on dispose de ce disque dur externe, le tout avec un guide de programme classique chaines + heures\/jours. L\u2019interface utilisateur est tr\u00e8s charg\u00e9e, du fait du poids de l\u2019\u00e9crit dans le graphisme japonais. <\/p>\n L\u2019offre int\u00e8gre la TV de rattrapage pour la NHK, de la VOD et de la S-VOD. Les films en VOD sont propos\u00e9s \u00e0 environ 4 Euros la s\u00e9ance. Certains sont disponibles en HD (menu ci-dessous<\/em>). L\u2019interface de la VOD est un peu moins charg\u00e9e que celle de la TV.<\/p>\n PVR chez Toshiba<\/strong><\/p>\n Toshiba pr\u00e9sentait son Regza Server DBR-M190 qui est une sorte de m\u00e9dia center et enregistreur de TV dot\u00e9 de 5 To de stockage. Il peut enregistrer six chaines simultan\u00e9ment via autant de tuners num\u00e9riques terrestre et c\u00e2ble, ce qui donne un \u201ctime shift\u201d pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 15 jours pour ces chaines en mode SD qui exploite 4 To bloqu\u00e9s pour cette fonction. Le 1 To sert \u00e0 enregistrer d\u2019autres programmes. Le terme de \u201cserveur\u201d est appropri\u00e9 car ces contenus peuvent \u00eatre stream\u00e9s sur d\u2019autres p\u00e9riph\u00e9riques et notamment sur les tablettes de Toshiba.<\/p>\n Le tout pour $2600 sachant que ce produit est exclusivement destin\u00e9 au march\u00e9 japonais. Ce produit est quelque peu surprenant pour un pays o\u00f9 le haut d\u00e9bit et le tr\u00e8s haut d\u00e9bit sont bien d\u00e9ploy\u00e9s. Avec un tel haut d\u00e9bit, les solutions bas\u00e9es sur l\u2019infrastructure Internet devraient avoir la part belle. Cela ne semble pas \u00eatre le cas.<\/p>\n L\u2019autre \u00e9l\u00e9ment surprenant de cet engin est son interface utilisateur, extr\u00eamement charg\u00e9e. On retrouve cette \u201ccharge\u201d dans l\u2019ensemble des interfaces utilisateurs de produits et services pour le march\u00e9 japonais. Les id\u00e9ogrammes sont l\u2019interface utilisateur. D\u2019un point de vue mental, ils sont \u00e0 la crois\u00e9e des chemins entre l\u2019\u00e9criture et le graphisme au sens esth\u00e9tique du terme. Cela donne un guide de programme ultra-charg\u00e9 dans ce DBR-M190, d\u2019un look voisin de celui de Au-KDDI vu pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n Interfaces multi-\u00e9crans<\/strong><\/p>\n Comme dans tous les autres salons (CES et IBC), on trouve de partout des solutions de consommation de la t\u00e9l\u00e9vision s\u2019appuyant sur plusieurs \u00e9crans.<\/p>\n La premi\u00e8re est l\u2019usage de tablettes comme simple t\u00e9l\u00e9commande de la TV ou de sa set-top-box, avec acc\u00e8s \u00e0 un guide de programmes pour s\u00e9lectionner sa chaine. Vue notamment chez NEC (ci-dessous<\/em>).<\/p>\n Un NEC qui semble cibler en priorit\u00e9 les personnes \u00e2g\u00e9es, la tablette du constructeur comprenant un menu de services avec de gros boutons, dont un pour appeler les secours en cas de p\u00e9pin de sant\u00e9.<\/p>\n La seconde consiste \u00e0 utiliser la tablette comme outil de consommation directe de la TV. On pouvait voir cela dans quelques stands et notamment chez KDDI (ci-dessous<\/em>) tout comme chez Toshiba (apr\u00e8s).<\/p>\n Enfin, on peut citer l\u2019annonce de nottv<\/strong>, une chaine de t\u00e9l\u00e9vision d\u00e9di\u00e9e aux mobiles lanc\u00e9e par l\u2019op\u00e9rateur Mmbi (ci-dessous<\/em>). Elle d\u00e9marrera en avril 2012 et sera constitu\u00e9e de programmes adapt\u00e9s aux mobiles, durant au maximum 10 minutes. Ca n\u2019a pas l\u2019air d\u2019\u00eatre tr\u00e8s intellectuel c\u00f4t\u00e9 programmation : plut\u00f4t des talk shows et des jeux.<\/p>\n Epilogue<\/strong><\/p>\n Notons que sur ce salon, il n\u2019y avait pas du tout d\u2019Apple TV ni de Google TV \u00e0 l\u2019horizon, un peu comme \u00e0 l\u2019IBC 2011<\/a>. Le march\u00e9 japonais est encore plus protectionniste que le march\u00e9 europ\u00e9en ! Il y a aussi un sujet que je suis bien incapable de traiter convenablement : le contenu des chaines disponibles au Japon !<\/p>\n Net net, c\u00f4t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vision, il y a beaucoup de d\u00e9j\u00e0 vu et pas vraiment d\u2019application tr\u00e8s originale \u00e0 se mettre sous la dent. Je n\u2019ai par exemple pas vu d\u2019op\u00e9rateur montrant une interface utilisateur coh\u00e9rente et visuellement agr\u00e9able entre les diff\u00e9rents \u00e9crans de consommation de la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n Vous trouverez l\u2019ensemble de mes photos sur le sujet de la t\u00e9l\u00e9vision dans ce portfolio<\/a>.<\/p>\n Prochaine \u00e9pisode<\/u> : la mobilit\u00e9 c\u00f4t\u00e9 mat\u00e9riel avec smartphones et tablettes.<\/p>\n Retrouvez la s\u00e9rie compl\u00e8te des articles sur ce retour du CEATEC 2011 :<\/p>\n Retour du CEATEC 2011 – 1\/7<\/a>\u2013 Tour d\u2019horizon Visitant pour la premi\u00e8re fois un salon de loisirs num\u00e9riques au Japon, j\u2019y ai pass\u00e9 pas mal de temps \u00e0 y observer \u00e0 quoi ressemblaient les solutions de TV num\u00e9rique. La visite du CEATEC est loin d\u2019\u00eatre suffisante pour se faire une id\u00e9e claire de la situation, mais cela fournit tout de m\u00eame quelques pistes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[826,1183,1184,1182,486,410],"class_list":["post-5907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video","tag-hbbtv","tag-hybridcast","tag-kddi","tag-nhk","tag-sharp","tag-toshiba"],"views":10043,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Hybridcast](\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/WindowsLiveWriter\/Retour-du-CEATEC_12B35\/Hybridcast-22.jpg\" "\\"Hybridcast")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
<\/strong>Retour du CEATEC 2011 – 2\/7 – Affichage<\/a>
Retour du CEATEC 2011 – 3\/7 – TV<\/a>
Retour du CEATEC 2011 – 4\/7 – Mobilit\u00e9<\/a>
Retour du CEATEC 2011 – 5\/7 – Composants<\/a>
Retour du CEATEC 2011 – 6\/7 – Smart Anything<\/a>
Retour du CEATEC 2011 – 7\/7 – Usages<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"