{"id":4316,"date":"2010-07-21T21:53:04","date_gmt":"2010-07-21T20:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-vendre-en-chine\/"},"modified":"2010-07-22T10:14:38","modified_gmt":"2010-07-22T09:14:38","slug":"back-from-china-vendre-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-vendre-en-chine\/","title":{"rendered":"Back from China &ndash; Vendre en Chine"},"content":{"rendered":"<p>Je vais terminer cette s\u00e9rie d\u2019articles sur le voyage en Chine IT Express de juillet 2010 sur la mani\u00e8re de vendre en Chine pour une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Ce sont le plus souvent des verbatim de diverses r\u00e9unions d\u2019information auxquelles j\u2019ai pu assister.<\/p>\n<p>Les informations glan\u00e9es \u00e0 ce sujet ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas sp\u00e9cifiques aux industries du num\u00e9rique. Ce n\u2019est qu\u2019un aper\u00e7u, le sujet m\u00e9ritant de nombreux approfondissements en fonction de vos besoins.<\/p>\n<p>Les march\u00e9s int\u00e9ressants pour les entreprises fran\u00e7aises du num\u00e9rique comprennent les logiciels \u201ctechniques\u201d, les jeux et m\u00eame les composants lorsque ceux-ci sont tr\u00e8s diff\u00e9renti\u00e9s et peuvent int\u00e9resser des constructeurs sur des march\u00e9s de volume. Un entrepreneur fran\u00e7ais peut \u00e9videmment aborder le march\u00e9 chinois \u00e0 la fois comme fournisseur et comme client. La tendance est plut\u00f4t \u00e0 l\u2019approvisionnement en bien manufactur\u00e9s produits \u00e0 bas co\u00fbt de main d\u2019\u0153uvre. Mais le march\u00e9 chinois grandissant, il serait temps d\u2019inverser la balance et d\u2019y exporter, o\u00f9 y b\u00e2tir des partenariats, ce d\u2019autant plus que la France y est tr\u00e8s en retard, notamment par rapport \u00e0 l\u2019Allemagne.<\/p>\n<p><strong>Recrutement<\/strong><\/p>\n<p>Un peu comme lorsque l\u2019on souhaite s\u2019\u00e9tablir aux USA, il ne faut pas faire les choses \u00e0 moiti\u00e9 en d\u00e9l\u00e9guant trop. L\u2019entrepreneur doit mouiller la chemise et s\u2019engager lui-m\u00eame, dans la dur\u00e9e, car la compr\u00e9hension des codes locaux et la cr\u00e9ation de relations de confiance prennent du temps dans le pays.<\/p>\n<p>Le respect des autres est un fondement de cette culture. Il faut apprendre \u00e0 traiter les autres comme on souhaiterait \u00eatre trait\u00e9 soi-m\u00eame. La confiance ne se demande pas, elle s\u2019obtient. <\/p>\n<p>C\u2019est vrai de ses interlocuteurs business (clients comme fournisseurs) mais \u00e9galement des collaborateurs qu\u2019il faut savoir fid\u00e9liser, et que pas la compensation financi\u00e8re. Ce, d\u2019autant plus que les salaires augmentent r\u00e9guli\u00e8rement, entre 10% et 20% par an, et qu\u2019il est habituel de changer d\u2019employeur tous les ans chez les jeunes salari\u00e9s ! Les salaires de personnels qualifi\u00e9s se situent dans une fourchette comprise entre 3K\u20ac et 10K\u20ac par an. Les salaires sont moins \u00e9lev\u00e9s dans les villes de second rang mais les comp\u00e9tences y sont plus rares.<\/p>\n<p>Les charges sociales sont voisines de leur niveau en France : 44% de charges patronales et 18% de charges pour le salari\u00e9. La loi du travail de 2008 est d\u2019ailleurs inspir\u00e9e de la France. Les licenciements sont compliqu\u00e9s et doivent \u00eatre motiv\u00e9s, un peu comme en France ou aussi en Allemagne.<\/p>\n<p>Les contrats de travail sont obligatoires, le CDI \u00e9tant le contrat par d\u00e9faut. La dur\u00e9e officielle du travail est de 40h par semaine avec un jour de repos hebdomadaire. Cette dur\u00e9e est souvent d\u00e9pass\u00e9e dans les faits. La s\u00e9curit\u00e9 sociale ne prend maintenant en compte que 60% des frais. Il faut donc faire appel \u00e0 des assurances compl\u00e9mentaires \u00e9quivalentes \u00e0 nos mutuelles.<\/p>\n<p><strong>Fiscalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les profits des entreprises sont impos\u00e9s \u00e0 25% ce qui assez bas par rapport \u00e0 la France. Les remont\u00e9es de dividendes sont tax\u00e9es \u00e0 10%, et plus faiblement via Hong Kong. <\/p>\n<p>L\u2019imp\u00f4t sur le revenu fonctionne par tranches comme en France, de 10% \u00e0 40%, mais sans quotient familial vu qu\u2019il n\u2019y a un seul enfant par famille (hors minorit\u00e9s ethniques) et que la natalit\u00e9 est d\u00e9courag\u00e9e au lieu d\u2019\u00eatre encourag\u00e9e. L\u2019imp\u00f4t sur le revenu est pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 la source par l\u2019employeur. Les salari\u00e9s doivent cependant faire une d\u00e9claration annuelle pour plus de 10K\u20ac de revenus annuel. On peut d\u00e9duire des frais de vie de ses revenus imposables. Les expatri\u00e9s sont tax\u00e9s \u00e0 25% en moyenne. <\/p>\n<p><strong>Protection juridique<\/strong><\/p>\n<p>Je ne vais pas couvrir ici tous les points qui nous ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, mais juste quelques uns qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 Shanghai par Zhengyang Wang (<em>ci-dessous<\/em>), senior partner du cabinet d\u2019avocat JunZeLun, partenaire en Chine du cabinet Kahn &amp; Associ\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous \u00e9tablissez un business en Chine, il doit \u00eatre approuv\u00e9 par le gouvernement. Le p\u00e9rim\u00e8tre doit \u00eatre aussi pr\u00e9cis que possible pour \u00e9viter de g\u00e9n\u00e9rer des doutes sur l\u2019activit\u00e9 exerc\u00e9e. Une \u00e9tude d\u2019impact environnemental est r\u00e9alis\u00e9e. Il faut aussi n\u00e9gocier avec les divers \u00e9chelons de collectivit\u00e9s locales. Normalement, en s\u2019aidant d\u2019un cabinet local d\u2019avocats. <\/li>\n<li>Il faut privil\u00e9gier l\u2019\u00e9crit et les contrats \u00e9crits, tout en v\u00e9rifiant que les diff\u00e9rentes parties qui les signent et s\u2019engagent ont bien le droit de le faire ! Il faut aussi conserver un maximum de traces \u00e9crites (mails compris) qui pourront servir en cas de diff\u00e9rent juridique. <\/li>\n<li>L\u2019argent peut circuler dans les deux sens vers la Chine, mais c\u2019est \u00e9troitement contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019Etat. <\/li>\n<li>Quid de la corruption ? Elle existe encore et on peut en minimiser l\u2019impact par le d\u00e9veloppement du r\u00e9seau et la mise en confiance, notamment via des interm\u00e9diaires locaux bien introduits. Elle r\u00e9gresse cependant au gr\u00e9 du d\u00e9veloppement \u00e9conomique. <\/li>\n<li>La protection de sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est \u00e9videmment critique, notamment contre la contrefa\u00e7on. L\u00e0 encore, il faut faire appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes locaux. Les brevets et marques doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s en Chine. <\/li>\n<li>A noter qu\u2019il n\u2019y a pas de base de donn\u00e9e globale type registre du commerce ou societe.com pour s\u2019informer sur les soci\u00e9t\u00e9s chinoises. Les RIB tiennent sur un bout de papier manuscrit. <\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/ZhengyangWang1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px\" class=\"wlDisabledImage\" title=\"Zhengyang Wang  (1)\" border=\"0\" alt=\"Zhengyang Wang  (1)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/ZhengyangWang1_thumb.jpg\" width=\"437\" height=\"293\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>L\u2019aide des organismes publics et consulaires<\/strong><\/p>\n<p>Il y a de quoi s\u2019y perdre si l\u2019on veut se faire aider pour aborder un march\u00e9 \u00e9tranger, surtout lorsqu\u2019il est tr\u00e8s cod\u00e9 comme le march\u00e9 chinois.<\/p>\n<p>Plusieurs organismes apportent une telle aide en France et vu de loin, on peut les trouver fort redondants. En fait, ils interviennent \u00e0 des \u00e9tapes diff\u00e9rentes de l\u2019exploration d\u2019un march\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>UbiFrance <\/strong>et ses Missions Economiques jouent un r\u00f4le de veille \u00e9conomique sur les march\u00e9s \u00e9trangers. Elles accompagnent souvent les institutions comme les p\u00f4les de comp\u00e9titivit\u00e9 et associations professionnelles dans le montage de voyages d\u2019\u00e9tudes. Elles font aussi la promotion locale des industries fran\u00e7aises. Elles peuvent organiser la pr\u00e9sence d\u2019industriels fran\u00e7ais dans des salons professionnels locaux. <\/li>\n<li>Les <strong>Chambres de Commerce et de l\u2019Industrie <\/strong>comme la CCIP (pour Paris) aident \u00e0 d\u00e9couvrir le pays et \u00e0 rencontrer des partenaires locaux potentiels. Surtout dans une phase exploratoire. Et avec un fort support logistique : identification des contacts, montage de rendez-vous, pr\u00e9paration d\u2019une fiche en Chinois de pr\u00e9sentation de l\u2019entreprise fran\u00e7aise, int\u00e9gration d\u2019un interpr\u00e8te \u2013 indispensable m\u00eame si vos interlocuteurs sont cens\u00e9s parler l\u2019anglais et notamment pour d\u00e9tecter un v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat pour votre entreprise, relances, etc. Les CCI sont plus focalis\u00e9es sur les PME tandis qu\u2019Ubifrance privil\u00e9gie plut\u00f4t les grandes entreprises. La CCIP a install\u00e9 une antenne en Chine depuis 1995 (Beijing) et \u00e0 Shanghai depuis 2006. Ses \u00e9quipes locales sont enti\u00e8rement chinoises et francophones.<\/li>\n<li>Les <strong>Chambres de Commerce de France \u00e0 l\u2019\u00e9tranger <\/strong>compl\u00e8tent les CCI avec un accompagnement au fil de l\u2019eau une fois implant\u00e9. Elles permettent de d\u00e9velopper son r\u00e9seau, et notamment de rencontrer des entrepreneurs fran\u00e7ais locaux ainsi que des prestataires locaux habitu\u00e9s \u00e0 travailler avec des entreprises fran\u00e7aises. C\u2019est le cas de la <a href=\"http:\/\/www.ccifc.org\/\">Chambre de Commerce et de l\u2019Industrie Fran\u00e7aise en Chine<\/a> qui nous a re\u00e7us un soir \u00e0 Beijing. <\/li>\n<li>La <strong>Coface <\/strong>permet d\u2019assurer ses engagements financiers dans les pays \u00e9trangers. <\/li>\n<li>Dans sa panoplie d\u2019aides, <strong>Os\u00e9o <\/strong>propose des pr\u00eats divers pour le d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international. Ce n\u2018est pas assez connu. <\/li>\n<li>On peut aussi se faire aider par des <strong>cabinets de conseil priv\u00e9s en d\u00e9veloppement international<\/strong>. C\u2019est l\u2019activit\u00e9 de Natixis Pramex International, dont Aline Renard-Wang fait partie, et qui nous avait fait une pr\u00e9sentation sur le business en Chine pendant notre s\u00e9jour \u00e0 Shanghai. <\/li>\n<li>Enfin, il faut citer dans le dispositif l\u2019<strong>AFII<\/strong> (Agence Fran\u00e7aise des Investissements Internationaux) et les <strong>ARD <\/strong>(Agences R\u00e9gionales de D\u00e9veloppement) qui ont une mission toute autre consistant \u00e0 attirer les entreprises \u00e9trang\u00e8res en France, ou dans les R\u00e9gions. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Alors, faut-il se faire aider ou pas ? Certainement oui pour la premi\u00e8re fois et dans des pays comme la Chine. Apr\u00e8s, cela d\u00e9pend de votre autonomie et du r\u00e9seau que vous avez d\u00e9j\u00e0 pu tisser dans le pays. Mais une logique de mise en r\u00e9seau n\u2019est jamais inutile. Elle permet d\u2019\u00e9viter de perdre du temps dans une prospection mal cibl\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Epilogue<\/strong><\/p>\n<p>Ici s\u2019ach\u00e8ve le compte rendu de ce s\u00e9jour d\u2019une semaine en Chine o\u00f9 nous avons vu tour \u00e0 tour comment fonctionnait l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019innovation, les grands acteurs de l\u2019Internet et l\u2019\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/BeijingCitInterdite8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px\" title=\"Beijing Cit\u00e9 Interdite (8)\" border=\"0\" alt=\"Beijing Cit\u00e9 Interdite (8)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/BeijingCitInterdite8_thumb.jpg\" width=\"409\" height=\"274\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Vous trouverez sinon quelques albums photos compl\u00e9mentaires de ce voyage : les <a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/Olivier.Ezratty\/ChineBusinessMeetings\">meetings business<\/a> et les diverses visites touristiques faites \u00e0 <a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/Olivier.Ezratty\/ChineBeijing#\">Beijing<\/a> (Jardin d\u2019Et\u00e9, Temple du Ciel, Cit\u00e9 Interdite \u2013 <em>ci-dessus<\/em>).<\/p>\n<p>En tout cas, on n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler de la Chine !<\/p>\n<p>_____________________<\/p>\n<p><font color=\"#0000ff\">La s\u00e9rie compl\u00e8te des articles de ce compte rendu de voyage en Chine :<\/font><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-introduction\/\"><font color=\"#0000ff\">Back from China \u2013 Introduction<\/font><\/a><font color=\"#0000ff\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-shanghai-expo\/\"><font color=\"#0000ff\">Back from China \u2013 Shanghai Expo<\/font><\/a><font color=\"#0000ff\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-ecosysteme-innovation\/\"><font color=\"#0000ff\">Back from China \u2013 Ecosyst\u00e8me de l\u2019innovation<\/font><\/a><font color=\"#0000ff\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-internet\/\"><font color=\"#0000ff\">Back from China \u2013 Internet<\/font><\/a><font color=\"#0000ff\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2010\/back-from-china-vendre-en-chine\/\"><font color=\"#0000ff\">Back from China \u2013 Vendre en Chine<\/font><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je vais terminer cette s\u00e9rie d\u2019articles sur le voyage en Chine IT Express de juillet 2010 sur la mani\u00e8re de vendre en Chine pour une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Ce sont le plus souvent des verbatim de diverses r\u00e9unions d\u2019information auxquelles j\u2019ai pu assister. Les informations glan\u00e9es \u00e0 ce sujet ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas sp\u00e9cifiques aux industries [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[687,21,11,12],"tags":[714,694,2481,715,102,177,713,149],"class_list":["post-4316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chine","category-entrepreneuriat","category-france","category-management","tag-ccifc","tag-ccip","tag-chine","tag-missions-economiques","tag-propriete-intellectuelle","tag-recrutement","tag-salaires","tag-ubifrance"],"views":21861,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}