{"id":1969,"date":"2009-02-23T09:18:35","date_gmt":"2009-02-23T08:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/retour-de-core-et-japon-la-dlgation\/"},"modified":"2009-02-25T07:30:48","modified_gmt":"2009-02-25T06:30:48","slug":"retour-de-core-et-japon-la-dlgation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/retour-de-core-et-japon-la-dlgation\/","title":{"rendered":"Retour de Cor&eacute;e et Japon &ndash; la d&eacute;l&eacute;gation"},"content":{"rendered":"<p>De retour en France, voici donc mon compte-rendu aussi d\u00e9taill\u00e9 que possible de mon voyage en Cor\u00e9e et au Japon en compagnie de notre Secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la Prospective et \u00e0 l\u2019Economie Num\u00e9rique, Nathalie Kosciusko-Morizet.<\/p>\n<p>Dans cette s\u00e9rie d\u2019articles, je vais commencer par d\u00e9crire la d\u00e9l\u00e9gation, quelques mots sur NKM, puis les Ambassades de France, et vous fournir tous les pointeurs sur les contenus capt\u00e9s. Je tenterai aussi de r\u00e9pondre aux commentaires du post pr\u00e9c\u00e9dent : \u00e0 quoi peut servir un tel voyage, est-ce vraiment utile et comment cela peut impacter la politique num\u00e9rique du pays ? Nous passerons ensuite \u00e0 une couverture du voyage regroup\u00e9e par th\u00e9matique. On y parlera plus de num\u00e9rique, patience !<\/p>\n<p><strong>La d\u00e9l\u00e9gation<\/strong><\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation officielle de ce voyage au d\u00e9part de Paris comprenait en plus de NKM :&#160; <\/p>\n<ul>\n<li>Le D\u00e9put\u00e9 du Loir et Cher, <a href=\"http:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/13\/tribun\/fiches_id\/2099.asp\" target=\"_blank\">Patrice Martin-Lalande<\/a>, tr\u00e8s impliqu\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique. Il est notamment co-pr\u00e9sident avec Patrice Bloche (D\u00e9put\u00e9 PS de Paris) du groupe d&#8217;\u00e9tudes de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale sur Internet, les technologies de l&#8217;information et de la communication et le commerce \u00e9lectronique, ce depuis 1997. Patrice Bloche ainsi que Christian Paul, aussi du PS, avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer au voyage mais n\u2019avais pas pu le faire en raison de leur emploi du temps. Patrice Martin-Lalande a aussi \u00e9t\u00e9 Vice-Pr\u00e9sident de la commission charg\u00e9e d&#8217;examiner les projets de loi sur la nomination des pr\u00e9sidents des soci\u00e9t\u00e9s de l&#8217;audiovisuel public et sur le service public de la t\u00e9l\u00e9vision. Le d\u00e9put\u00e9 est quelque peu r\u00e9serv\u00e9 mais il s\u2019est tout de m\u00eame d\u00e9rid\u00e9 pendant le voyage. Vous mettez un S\u00e9nateur et un D\u00e9put\u00e9 au m\u00eame endroit, et les blagues fusent sur les attributs et comp\u00e9tences respectives des deux assembl\u00e9es ! Comme le D\u00e9put\u00e9 appr\u00e9ciant en blaguant le r\u00e9gime \u201cmono-cam\u00e9ral\u201d de la Cor\u00e9e ! <\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/prsentationvilledesoul8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Pr\u00e9sentation Ville de S\u00e9oul (8)\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"276\" alt=\"Pr\u00e9sentation Ville de S\u00e9oul (8)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/prsentationvilledesoul8-thumb.jpg\" width=\"186\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li>Le S\u00e9nateur de la Manche, <a href=\"http:\/\/www.senat.fr\/senfic\/le_grand_jean_francois82002d.html\" target=\"_blank\">Jean-Fran\u00e7ois Le Grand<\/a> (<em>ci-dessous<\/em>)<strong><\/strong>. Il est connu que pour sa d\u00e9fense d&#8217;un moratoire sur la culture des OGM au moment d\u2019un d\u00e9bat houleux \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e qui avait valu une sortie remarqu\u00e9e de NKM d\u00e9non\u00e7ant le manque de support de son ministre de tutelle, Jean-Louis Borloo. Il \u00e9tait pr\u00e9sent dans ce voyage du fait de son engagement dans l\u2019\u00e9quipement num\u00e9rique de son d\u00e9partement o\u00f9 il est aussi Pr\u00e9sident du <a href=\"http:\/\/www.cg50.fr\/\" target=\"_blank\">Conseil G\u00e9n\u00e9ral<\/a>. C\u2019est un ardent d\u00e9fenseur de l\u2019utilisation du num\u00e9rique comme outil de d\u00e9senclavement et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Il est \u00e0 l\u2019origine en 2003 de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.arcep.fr\/fileadmin\/reprise\/dossiers\/d07-tabcgct-1204.pdf\" target=\"_blank\">article 1425-1<\/a> du Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales (CGCT) qui permet aux collectivit\u00e9s locales de devenir op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9communications. Il a lanc\u00e9 la cr\u00e9ation en 1995 du syndicat mixte <a href=\"http:\/\/www.manchenumerique.fr\" target=\"_blank\">Manche Num\u00e9rique<\/a> qui pilote le d\u00e9ploiement du num\u00e9rique dans ce D\u00e9partement long de plus de 160 km et qui comprend Cherbourg, le Mont Saint-Michel et Saint-L\u00f4. Un d\u00e9partement int\u00e9ressant avec une industrie locale relativement prot\u00e9g\u00e9e de la crise car ne travaillant pas pour les donneurs d&#8217;ordre en difficult\u00e9 comme dans l&#8217;automobile. Le S\u00e9nateur qui est v\u00e9t\u00e9rinaire de m\u00e9tier est entr\u00e9 en politique un peu par hasard, pour contribuer localement. Il \u00e9tait le plus jeune S\u00e9nateur lors de son premier mandat en 1982 (\u00e0 40 ans). C\u2019est un \u00e9lu UMP d\u2019une ville de gauche qui a vot\u00e9 \u00e0 57% pour S\u00e9gol\u00e8ne Royal \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de 2007. Autre fonction officieuse pour le S\u00e9nateur : \u00eatre une sorte de mentor de NKM. Elle n\u2019y perd pas au change ! <\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/rfid14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"RFID (14)\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"248\" alt=\"RFID (14)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/rfid14-thumb.jpg\" width=\"370\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pierre Joo<\/strong>, un consultant du cabinet Giacometti-Perron qui travaille pour Matignon. Cor\u00e9en francophone, sp\u00e9cialiste des t\u00e9l\u00e9communications et des m\u00e9dias, il travaille notamment sur la communication du plan France Num\u00e9rique 2012. <\/li>\n<li>Deux membres du cabinet de NKM: un Conseiller Technique, <strong>Pierre Bonis<\/strong>, qui pr\u00e9sente la double originalit\u00e9 de n\u2019\u00eatre ni X-T\u00e9l\u00e9com (il est de formation litt\u00e9raire) ni issu de l\u2019administration (<em>ci-dessous avec NKM<\/em>). Il est en charge notamment de l\u2019international et des contenus dans le Cabinet, d\u2019o\u00f9 sa pr\u00e9sence. Un gars assez branch\u00e9, qui a entre autres \u00e9quip\u00e9 la Ministre d\u2019un netbook \u00e9quip\u00e9 de la b\u00eata de Windows 7. Et puis, la responsable de la communication, <strong>Anne Dorsemaine<\/strong>, qui \u00e9tait pr\u00e9sente en raison des nombreuses rencontres presse pr\u00e9vues pendant le voyage. Dans un tel voyage, on a le temps de discuter et j\u2019ai pu mieux comprendre le mode de travail d\u2019un Cabinet Minist\u00e9riel. Celui-ci fonctionne un peu comme une startup : quinze personnes au grand maximum, pas d\u2019administration associ\u00e9e au Secr\u00e9tariat d\u2019Etat, des rapports de force complexes avec les autres Minist\u00e8res. Sans compter les enjeux politiques, NKM \u00e9tant Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale Adjointe de l\u2019UMP. Bref, beaucoup de travail et de stress. Une \u00e9quipe qui met en place des process pour suivre son activit\u00e9, avec notamment un tableau de suivi sous Excel de l\u2019application des 154 mesures du Plan Num\u00e9rique 2012. Ce \u201cbleu\u201d sous Excel est une premi\u00e8re. <\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/rfid5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"RFID (5)\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"220\" alt=\"RFID (5)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/rfid5-thumb.jpg\" width=\"349\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li>Sur la visite au Japon, <strong>Anne-Sophie Le Chevalier <\/strong>et <strong>Thierry Esch<\/strong>, une journaliste et un photographe de Paris Match qui avaient une exclusivit\u00e9 de la couverture presse de cette visite. Ce qui m\u2019a fait louper quelques passages mais sans impact sur l\u2019ensemble. Le r\u00e9sultat devrait paraitre dans le num\u00e9ro du jeudi 26 f\u00e9vrier 2009. Thierry Esch \u00e9tait particuli\u00e8rement int\u00e9ressant, ayant suivi la classe politique depuis plus de 30 ans. <\/li>\n<li>L\u2019<strong>officier de s\u00e9curit\u00e9 <\/strong>de NKM qui l\u2019accompagne dans tous ses d\u00e9placements. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Et puis moi-m\u00eame, observateur ind\u00e9pendant polyvalent, scribe, photographe, cam\u00e9raman et ing\u00e9nieur du son. Avec une position double : la volont\u00e9 de partager avec vous ce que j\u2019ai pu observer, mais aussi de servir de relai vis \u00e0 vis de NKM et de son Cabinet sur un certain nombre de sujet, surtout autour de l\u2019entreprenariat. Sur ce dernier point, j\u2019ai encore du pain sur la planche !<\/p>\n<p>Un mot au passage sur la libert\u00e9 d&#8217;expression. Plus on est proche des gens, plus l&#8217;on a de clients, moins l&#8217;on peut exercer un esprit critique public \u00e0 leur encontre. C&#8217;est humain. La connivence entre journalistes et politiques est bien connue, notamment dans l&#8217;audio-visuel. Elle peut affecter les bloggeurs dans certaines conditions. Notamment lorsque le th\u00e8me de leur blog couvre celui de leur activit\u00e9 professionnelle, ce qui est mon cas. Plus divers seront mes clients et rencontres comme celles de cette semaine, plus ma libert\u00e9 d&#8217;expression s&#8217;amenuisera pas effet d&#8217;autocensure. <\/p>\n<p>Il y avait bien entendu beaucoup de &quot;off&quot; dans les discussions hors des sujets num\u00e9riques et de quoi remplir quelques pages du Canard Enchain\u00e9. Pages qui semblent finalement \u00eatre bien en dessous de la r\u00e9alit\u00e9 dans sa description des turpitudes du pouvoir. C\u2019est une donn\u00e9e de contexte pour ce compte-rendu ! Ceci \u00e9tant, pour ce qui est du sujet du num\u00e9rique, ne vous inqui\u00e9tez pas, cette retenue n\u2019aura aucun impact. <\/p>\n<p><strong>NKM<\/strong><\/p>\n<p>Au moment du d\u00e9part en Cor\u00e9e le lundi 16 f\u00e9vrier au soir, NKM \u00e9tait de retour de Barcelone o\u00f9 elle avait visit\u00e9 le Mobile World Congress. Elle \u00e9tait intervenue dans une table ronde, rencontr\u00e9 le patron de Nokia et visit\u00e9 le pavillon fran\u00e7ais d&#8217;Ubifrance avec ses 90 stands en boxes.<\/p>\n<p>Ce voyage \u00e9tait ma premi\u00e8re occasion de la rencontrer. Tout de go, un contact et un relationnel tr\u00e8s faciles. Elle p\u00e9dale vite, pose les bonnes questions \u00e0 ses interlocuteurs (qui n\u2019y r\u00e9pondaient pas forc\u00e9ment), a une excellente m\u00e9moire et un bon esprit de synth\u00e8se. Elle parle vite, m\u00eame trop vite (cf conf\u00e9rence de presse). Comme souvent avec les politiques, on pouvait remarquer la grande flexibilit\u00e9 dans le discours : avec un mot g\u00e9n\u00e9ral aux expatri\u00e9s fran\u00e7ais de Cor\u00e9e, un discours pour la remise d\u2019une L\u00e9gion d\u2019Honneur \u00e0 un japonais francophile de la finance, celle de l\u2019Ordre National du M\u00e9rite \u00e0 un p\u00e2tissier \u00e9tabli au Japon, le tout compl\u00e9tant toutes les visites ayant trait au num\u00e9rique. Vous l\u2019avez vu dans les photos, elle est bien \u00e9l\u00e9gante, presque trop. En tout cas, elle faisait grande impression \u00e0 ses interlocuteurs Cor\u00e9en et Japonais, peu habitu\u00e9s \u00e0 rencontrer des femmes \u00e0 ce genre de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/img-6877.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"IMG_6877\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"144\" alt=\"IMG_6877\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/img-6877-thumb.jpg\" width=\"396\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Netbook, smartphone, site Facebook, lecteur MP3 aux oreilles et parlant l\u2019anglais tr\u00e8s correctement, du haut de ses 35 ans, NKM vit avec son temps. Ce qui nous change de pas mal de politiques ! C\u2019est d\u00e9j\u00e0 un bon point. Beaucoup ont critiqu\u00e9 sa nomination car elle n\u2019\u00e9tait pas \u201csp\u00e9cialiste du num\u00e9rique\u201d. Le peu que j\u2019en ai vu montre qu\u2019elle connaissait d\u00e9j\u00e0 pas mal le sujet et qu\u2019elle a jou\u00e9 en un mois le r\u00f4le d\u2019une \u00e9ponge tr\u00e8s efficace pour s\u2019en impr\u00e9gner. Dans le s\u00e9rail politique, je dirais m\u00eame qu\u2019est est d\u00e9j\u00e0 largement une sp\u00e9cialiste du sujet. Bon et puis, vous croyez que les membres des gouvernements \u00e9taient tous des sp\u00e9cialistes des sujets dont ils ont la charge ? C\u2019est plut\u00f4t une exception lorsqu\u2019ils le sont !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/soireambassadeavecexpats.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Soir\u00e9e Ambassade avec Expats\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"257\" alt=\"Soir\u00e9e Ambassade avec Expats\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/soireambassadeavecexpats-thumb.jpg\" width=\"383\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>NKM cherche \u00e0 \u00e9viter le conformisme, on l\u2019a vu sur les OGM (<em>cf ci-dessous, avec des artistes Manga<\/em>). Elle aime surprendre voire choquer. Les membres du gouvernement ont besoin de cultiver leur diff\u00e9rence alors que l&#8217;Elys\u00e9e contr\u00f4le tout. Comme Nicolas Sarkozy ne s\u2019int\u00e9resse pas au num\u00e9rique, elle a la chance de pouvoir faire la diff\u00e9rence dans un domaine o\u00f9 l\u2019Elys\u00e9e interviendra peu. NKM a certainement du potentiel politique personnel. Le num\u00e9rique et la prospective sont des moyens pour elle d&#8217;avancer. Il faudra qu&#8217;elle donne une impulsion forte, donne une vision, qu\u2019elle fasse un peu r\u00eaver et aussi d\u00e9livre du concret. Et que ce cela survive \u00e0 son passage dans ce Secr\u00e9tariat d&#8217;Etat qui ne sera pas \u00e9ternel (le passage).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/avecartistesmanga2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Avec artistes manga (2)\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"263\" alt=\"Avec artistes manga (2)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/avecartistesmanga2-thumb.jpg\" width=\"386\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Pendant le voyage, elle \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9e par trois principaux th\u00e8mes sur lesquels elle revenait syst\u00e9matiquement avec tous ses interlocuteurs : <\/p>\n<ul>\n<li>Les <strong>mod\u00e8les \u00e9conomiques<\/strong>, notamment de la t\u00e9l\u00e9vision mobile. Pr\u00e9occupation presque surprenante pour un membre du gouvernement. Avec la perception que l\u2019enjeu se situe au niveau des contenus, enjeu que je nuancerai plus tard. <\/li>\n<li>Le r\u00f4le du num\u00e9rique pour <strong>sortir de la crise<\/strong> et comment les acteurs du num\u00e9rique se pr\u00e9parent \u00e0 sortir de la crise. C\u2019est une mission qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e par Fran\u00e7ois Fillon. <\/li>\n<li>Et enfin, la compr\u00e9hension des <strong>moteurs soci\u00e9taux<\/strong> de l&#8217;innovation dans les TICs, le respect de la vie priv\u00e9e, la robotique au Japon, etc. Nous en reparlerons longuement. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les Ambassades de France<\/strong><\/p>\n<p>Les Ambassades sont aux petits oignons pour organiser ce genre de visite. Ils re\u00e7oivent entre une demi douzaine (pour la Cor\u00e9e) et une douzaine (pour le Japon) de membres du gouvernement chaque ann\u00e9e, sans compter les missions d\u2019\u00e9tudes parlementaires. Missions dont l\u2019utilit\u00e9 pourrait \u00eatre parfois contest\u00e9e par la Cour des Comptes. Juste avant notre passage au Japon, quatre s\u00e9nateurs sortaient d\u2019un voyage d&#8217;\u00e9tude de quatre jours sur les maisons de retraite. Etude qui aurait tr\u00e8s bien pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Ambassade avec une note envoy\u00e9e \u00e0 Paris \u00e0 son issue.<\/p>\n<p>Nombreux sont les intervenants dans la pr\u00e9paration du voyage. Ils fournissent \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation un brief tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 sur les personnes rencontr\u00e9es et aussi sur le march\u00e9 du pays visit\u00e9. Des notes que j\u2019ai pr\u00e9cieusement conserv\u00e9es pour pr\u00e9parer la seconde partie de ce compte-rendu. Cela me rappelle un peu les pr\u00e9parations des visites de Bill Gates en France du temps o\u00f9 j\u2019\u00e9tais chez Microsoft. <\/p>\n<p>Les principaux membres des ambassades mis \u00e0 contribution sont ceux de la Mission Economique. Il faut noter qu\u2019elles peuvent aider les startups dans leurs d\u00e9marches dans ces pays que ce soit pour les relations avec les m\u00e9dias ou la mise en relation avec certaines grandes entreprises. Les effectifs sont plus jeunes en Cor\u00e9e qu&#8217;au Japon, t\u00e9moin de la progression de carri\u00e8re du Quai d&#8217;Orsay entre ambassades d&#8217;importance diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>La pr\u00e9paration d\u2019une telle visite r\u00e9pond \u00e0 diff\u00e9rents objectifs : ceux qui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par le membre du gouvernement en visite. Mais aussi, ceux de la diplomatie fran\u00e7aise qui doit cultiver ses contacts locaux. Ainsi, au Japon, nous avions souvent des repas avec des experts de tr\u00e8s haut niveau. L\u2019efficacit\u00e9 des discussions aurait du amener \u00e0 limiter le nombre d\u2019interlocuteurs. Mais la diplomatie exige qu\u2019ils soient plus nombreux pour g\u00e9rer le relationnel. Un \u00e9quilibre d\u00e9licat pour l\u2019Ambassade !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/soireambassadeavecexpats1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Soir\u00e9e Ambassade avec Expats (1)\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"267\" alt=\"Soir\u00e9e Ambassade avec Expats (1)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/soireambassadeavecexpats1-thumb.jpg\" width=\"414\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>J\u2019ai eu des discussions tr\u00e8s int\u00e9ressantes avec les Ambassadeurs, et notamment avec Philippe Tiebaud, en poste \u00e0 S\u00e9oul (<em>ci-dessus<\/em>), tr\u00e8s au fait de la culture locale dans le syst\u00e8me de gouvernance et de management des grandes entreprises.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/img-7305.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"IMG_7305\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"164\" alt=\"IMG_7305\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/img-7305-thumb.jpg\" width=\"413\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Lors de la visite, les ambassadeurs suivent la Ministre pendant presque tous ses d\u00e9placements. Le groupe fran\u00e7ais \u00e9tait ainsi compos\u00e9 de presque vingt personnes : la dizaine de la d\u00e9l\u00e9gation (plus nombreuse au Japon), et les \u00e9quipes de l\u2019ambassade, traducteur compris. D\u2019o\u00f9 des convois de quatre voire cinq v\u00e9hicules (<em>ci-dessus<\/em>), dont la voiture de l\u2019Ambassadeur avec son petit drapeau fran\u00e7ais, pour lui-m\u00eame et NKM. Et chez nos h\u00f4tes, il n\u2019\u00e9tait pas rare d\u2019avoir autant de monde pour guider notre visite (<em>ci-dessous, chez Samsung<\/em>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/chezsamsungappartementtmoin22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Chez Samsung Appartement T\u00e9moin (22)\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"259\" alt=\"Chez Samsung Appartement T\u00e9moin (22)\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/chezsamsungappartementtmoin22-thumb.jpg\" width=\"408\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Une partie des rencontres, notamment pour les remises de m\u00e9dailles et les r\u00e9unions avec les experts fran\u00e7ais avaient lieu dans la r\u00e9sidence de l\u2019Ambassade. Celle du Japon (<em>ci-dessous<\/em>) est particuli\u00e8rement bien dimensionn\u00e9e avec un grand salon et une grande salle \u00e0 manger dans un b\u00e2timent au milieu d\u2019un grand parc bois\u00e9. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/rsidenceambassadedefranceaujapon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"R\u00e9sidence Ambassade de France au Japon\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"168\" alt=\"R\u00e9sidence Ambassade de France au Japon\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/rsidenceambassadedefranceaujapon-thumb.jpg\" width=\"410\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Et on mange tr\u00e8s bien \u00e0 la r\u00e9sidence de Tokyo, prestige de la France oblige. Je n\u2019ai pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019envie de vous faire partager ce beau dessert au chocolat\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/djeuner.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"D\u00e9jeuner\" style=\"border-top-width: 0px; display: inline; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"277\" alt=\"D\u00e9jeuner\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/djeuner-thumb.jpg\" width=\"414\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>Sur ces entrefaits culinaires, le post suivant parlera du voyage lui-m\u00eame.<\/p>\n<p><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/olivier\/AppData\/Local\/Temp\/WindowsLiveWriter1111368286\/supfiles5943ACB\/DrapeauxCoreeJapon[6].jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"DrapeauxCoreeJapon_thumb[2]\" style=\"border-right: 0px; border-top: 0px; display: inline; border-left: 0px; border-bottom: 0px\" height=\"20\" alt=\"DrapeauxCoreeJapon_thumb[2]\" src=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-content\/drapeauxcoreejapon-thumb2.jpg\" width=\"244\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p><font size=\"1\"><em>A lire \u00e9galement au sujet du voyage de Nathalie Kosciusko-Morizet en Cor\u00e9e et au Japon :<\/em><\/font><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/jusquo-peut-aller-la-politique-20\/\"><font size=\"1\">Jusqu\u2019o\u00f9 peut aller la Politique 2.0 ?<\/font><\/a><font size=\"1\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/avec-nkm-en-core-et-au-japon\/\"><font size=\"1\">Avec NKM en Cor\u00e9e et au Japon<\/font><\/a><font size=\"1\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/retour-de-core-et-japon-le-voyage-et-le-sjour\/\"><font size=\"1\">Le voyage et le s\u00e9jour<\/font><\/a><font size=\"1\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/retour-de-core-et-japon-culture-et-innovations\/\"><font size=\"1\">Culture et innovations<\/font><\/a><font size=\"1\"><br \/><\/font><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/retour-de-core-et-japon-tlvision-mobile-et-autres-contenus\/\"><font size=\"1\">T\u00e9l\u00e9vision mobile et autres contenus<\/font><\/a><font size=\"1\"><br \/><a href=\"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/2009\/retour-de-core-et-japon-smart-objects\/\">Smart objects<\/a><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De retour en France, voici donc mon compte-rendu aussi d\u00e9taill\u00e9 que possible de mon voyage en Cor\u00e9e et au Japon en compagnie de notre Secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la Prospective et \u00e0 l\u2019Economie Num\u00e9rique, Nathalie Kosciusko-Morizet. Dans cette s\u00e9rie d\u2019articles, je vais commencer par d\u00e9crire la d\u00e9l\u00e9gation, quelques mots sur NKM, puis les Ambassades de France, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,18,5],"tags":[42,41,47,39,40,48],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-france","category-politique","category-technologie","tag-coree","tag-japon","tag-jean-francois-le-grand","tag-nathalie-kosciusko-morizet","tag-nkm","tag-patrice-martin-lalande"],"views":35084,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oezratty.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}